四川話

1. 四川話在線翻譯

別個都sáo到門口了,你還把腦殼縮到起殼殼吼頭?你龜兒啷個想嘞哦在四川，除了成都的各個2本以上高校（因為有大量的外地學生），很多地方都是說四川話的。所以，想要在四川生活和工作，學習一定簡單的四川話，進行溝通是很有必要的。
學習四川話並不難。可以說，四川話和普通話有很多相同的地方。如果放慢速度，四川話還是很容易聽懂的。
要學習四川話，請注意以下幾點。請注意，四川各個地方的方言差距很大，所以，這里以川普為例。比如樂山，雅安，自貢人，他們一說話，你就可以感覺到他們的口音。
1、H和F不分。比如老虎（HU），四川人常讀作老FU；飛（fei）機，四川人長讀作灰（HUI）機。黃HUANG常常讀作房FANG。
2、SH和S，CH和C，分不清楚。四川人說話，舌頭比較平，捲舌的翹舌的音發不清楚。舉個例子，吃(chi)飯可能說成（ci）飯。所以說四川話不累，舌頭不需要卷，讀下去就是了。
3、N和L不分。劉奶奶買柳奶奶的榴槤牛奶。呵呵，大部分的四川人都讀不出來。這里統一發音，N，或者L就可以了。本人推薦發N，因為不累。牛奶奶買牛奶奶的牛年牛奶。就這樣讀就可以了。說四川話的時候不要刻意使用正確的發音。然後配合四川話的調子你就很像了。我發現一個方法，就是所有e的音 你都一定要替換成ei，比如特、這、得；去掉所有的翹舌跟鼻音；其他的似乎沒啥規律，普通話和西南官話幾乎一樣。僅供參考

2. 怎麼說四川話

四川話和普通話沒多大區別、 不過是音調上有很大的區別、 如果你身邊有四川人可以和TA學學吖.或者聽一些中間夾有四川話的歌.如果真想學、也可以去買本四川話的書.不過呢、 了解一些基本的四川話比如 巴適、紮起、 那些也不錯了吖.

3. 四川話常用語

1、大爺是對男性老人的尊稱；婆婆是對女性老人的尊稱；老巴是對男性老人不禮貌的稱呼；老姆姆是對女性老人不禮貌的稱呼；娘娘是對父輩女性的稱呼；幺兒(女)是對子女的愛稱。

2、老子在別人面前稱老子是占對方便宜；蝦子奚落對方是膽小鬼；討口乞丐，叫花子。

3、說某人傻瓜娃子；瓜兮兮地；瓜眉瓜眼的；瘟豬；哈兒；憨包等。

4、穩當(妥)；紅扯扯的，紅得難看；粑希希的爛得很；懸吊吊的。

5、鮓起即撐腰、作後台、給人幫忙的意思。過去屬於袍哥話。袍哥是發源於四川的一種幫會組織，它既是反清的秘密結社，又是破產農民和手工業者的政治、經濟互助團體。由於它是非法的民間組織，因此一出現就受到清政府的嚴禁追查。

6、吃賞午今四川人仍將「吃午飯」稱為「吃賞午」，這和一個傳說有關。相傳在很久以前的一個夏天，川西壩子的農民們邊插秧子邊唱山歌，知府不讓大家唱，農民戲曰:「吼山歌會把田頭的雜草吼掉。」

知府說，如果真能吼掉雜草，則賞大家一頓午飯。後來果然田裡的雜草就沒有了。知府又提出農民說過唱山歌秧子要長高，想藉此賴掉這頓午飯。當晚，農民把田裡的水排了一些出去，外行看起來，秧子果然長高一截。於是，知府只好認輸，給插秧的農民每人賞了一頓飯，從此人們便把吃中午飯叫做「吃賞午」。

4. 一些常用語用四川話怎麼說

1、走路＝甩火腿

2、土豆＝洋玉

3、膝蓋＝克西頭兒

4、洗澡＝搓夾夾

5、老公＝老幾

6、老婆＝老捏兒

7、說話＝開腔

8、打的＝趕豬兒

9、怎麼辦＝雜個兒整

10、弄不懂＝搞不醒活

常用動詞

共過來（擠過來），不扭老（不動了），莽進去（喂進去），咔（掐），款到老（碰到了），吹垮垮（聊天） ， 達撲爬（摔跤） ， 考可轉兒（敲一下頭） 。

打王逛（精神不集中） ， 扒到（緊挨著），瓦飯（舀飯），卡過來（跨過來） ，調（跑） ，翻羊角磚兒（翻跟斗） ，拈菜（夾菜） ，扯撲汗（打呼嚕），副開 （移走） 。

5. 四川方言大全

四川方言有：

1：稱謂:

大爺----是對男性老人的尊稱；
婆婆----是對女性老人的尊稱；
老闆凳----是對男性老人不禮貌的稱呼；
老太婆----是對女性老人不禮貌的稱呼；
嬢嬢----是對父輩女性的稱呼；
幺兒（女）----是對子女的愛稱。

2：生活用語：

擺龍門陣----是指漫無邊際的閑談；
沖殼子----是指吹牛皮，說大話；
涮壇子----是指開玩笑；
打濫仗----是指不務正業或無法按常規辦事；
打錘----是指打架；
扯筋（皮）----是指吵架或鬧糾紛；
剎割----是指結束或沒有了，用完了；
弄歸一 ----是指把事做徹底；
整巴實----是指做好；
莫來頭----是指沒關系；
光董董----是指不穿上衣。

3：形容詞：

懸吊吊的----不穩當（妥）；
紅扯扯的----紅得難看；
粑希希的----爛得很；
寶挫挫----不聰明，有點傻；
瓜兮兮的----傻里傻氣；
溫都都的----溫熱合適
香噴噴的----形容很香；
甜咪咪的----形容很甜。

4：歇後語：

一壇子蘿卜----抓不到姜（韁）；
丁丁貓（蜻蜓）想吃櫻桃----眼都望綠了（辦不到）；
下雨天出太陽----假晴（請）；
貓抓糍粑----脫不了爪爪（跑不脫）。

5：動物名稱：

偷油婆----蟑螂；
丁丁貓----蜻蜓；
賴格寶----蟾蜍；
缺塊兒----青蛙。

6：常用語：

安逸——四川方言中指「舒服、 舒坦、順心」的意思，常用語。

打牙祭——四川方言中指「吃肉」和「吃好東西」的意思，常用語。

撇 脫——四川方言中指「輕松」，「簡單」的意思，常用語。

雄起——四川方言中指「堅持」，「不服輸」的意思，常用語。

惹毛——四川方言中指「發脾氣」，「發火」的意思，常用語。

扯把子——四川方言中指「騙人」，「講謊話」的意思，常用語。

勻兌——四川方言中指「走後門」，「偷偷摸摸不為人知」的意思，常用語。

紮起——四川方言中指「撐腰」，「有後台」的意思，常用語。

耿直——四川方言中指「講信用」，「有性格」的意思，常用語。

(5)四川話擴展閱讀：

（1）四川方言，指代四川人說的方言，宋以前的四川方言和元代至今的四川方言有明顯不同，依據宋代文獻顯示，當時的學者把四川方言與西北方言合稱為「西語」，屬同一方音語系。

（2）四川方言，發源於上古時期非華夏族語言的古蜀語和古巴語，迄今四川方言的原四川方言始層中仍然保留了「壩」（平地）、「姐」（母親）、「養」（您）等來自上古時期古蜀語和古巴語的詞彙。

（3）四川方言，一般被看作西南官話的代表，和雲南話、貴州話共同構成一致性較高的西南方言，四川方言在語音、詞彙、語法上和普通話總體上相當接近，在語調上則差異顯著。

6. 四川話怎麼說

四川話特點
音韻
與普通話中聲母的區別 ：
大部分地區所使用的四川話沒有平舌和翹舌之分，基本上把普通話中翹舌音念為平舌音，比如："智商"普通話為[zhìshāng]，四川話為[zǐsāng] 注2 （音同「字桑」）；"超市"普通話為[chāoshì]，四川話為[cāosǐ]（音同「操四」）；"支持"普通話為[zhīchí]，四川話為[zīci]（音同「資瓷」）。
在四川話 (但不包括成都話) 中以鼻音「n」開頭的音節中，如果韻母不是「i」開頭（如「i」或者「in」），則「n」都混淆為「l」。如「南方」，四川話中音同「蘭方」。音節中或末尾的鼻音大都能區分，而成都附近的前鼻音發音不清，如「an」的發音為國際音標中的「ae」。
音節「ing」與「in」跟大部分南方方言一樣，完全混淆，統一發音為「in」。「eng」與「en」在大部分音節中混淆為「en」，如「痕」與「恆」同為[hen]；「棱」發為[len]。但是「eng」和「en」而在聲母「b」、「p」、「m」、「f」後能夠區分，前者變為「ong」，而後者仍然發「en」的音。
音節「wu」固定變化為「vu」，如「五」、「霧」等。
普通話中以韻母（母音）開頭的音節，都冠以鼻音「ng」，如「安」[ngan]、「恩」[ngen]。
四川東北部的巴中、儀隴；四川南部的仁壽、井研、威遠、自貢、榮縣、隆昌、筠連和四川西南部的西昌、會理、鹽源、德昌、冕寧、鹽邊、米易等地的人能夠區別平舌與翹舌。
同時成都市所轄彭州市、郫縣、都江堰市和新都區西部使用一種獨特的「捲舌音」，在讀「十」、「室」、「吃」、「侄」等古代入聲字時不僅翹舌，而且舌尖後卷，有點類似於兒化音，比如「十」[shir]、「吃」[chir]。

詞彙

文白異讀：
四川話由於受北方官話的長期影響而產生了文白異讀系統，白讀音主要出現在高頻日常生活用語中，而文讀音主要出現在書面語、新詞彙中。四川話的文白異讀系統也在不斷變化中，但主要的趨勢是文讀越來越占優勢，部分字白讀已趨於消失，固定為文讀讀音。

語法

除了有一些特有的方言詞彙外，語法跟普通話基本一致，能逐字互譯。
被動句中的「被」字一般說為「遭」，但此時帶有不情願、不高興的感情色彩，所以平時被動句使用較少。如「他遭開除了。」普通話中說為「他被開除了。」

注釋
注1：四川及重慶境內，也有小部分地區為湘語、客家話的方言孤島，還零散分布著閩語、贛語的使用者；而攀枝花市由於歷史原因，有大量的說東北官話的來自中國東北的移民。
注2：這里採用漢語拼音給四川話注音，根據實際情況聲母添加了[v]、[ng]，而幾乎不使用[zh]、[ch]、[sh]、[n]。同時四川話中沒有韻母[e]，只有[ê]，故使用[e]代替[ê]。四川話陰平調值為55，表現形式同漢語拼音，如「雞」[jī]；陽平調值為21，借用漢語拼音中輕聲調號表示，如「巢」[cao]；上聲調值為53，借用漢語拼音中去聲調號表示，如「走」[zòu]；去聲調值為213，借用漢語拼音中上聲調號表示，如「霧」[vǔ]。

四川話的分類：

四川方言
西南官話成渝片：
成都話
重慶話
宜昌話
西南官話灌赤片：
岷江小片:樂山話
雅棉小片:雅安話
仁富小片:自貢話
麗川小片:麗江話
德綿小片:中江話
其它漢語方言
客家話川湘片
閩語 ·贛語
東北話 ·湘語

7. 一些常用語用"四川話"怎麼說

你要咋子 ，你要哪門，你要幹啥子，你要爪子（你要幹嘛）

搞不抻tou，弄不醒活（搞不明白）

整不松活，整不歸一（沒整完）

整松活，整歸一（整完了）

昨黑了（昨天晚上）

今黑了（今天晚上）

二天多（改天）

早神（早上）

少午（中午）

黑了（晚上）

搞錘子，搞鏟鏟，搞鏟花兒（沒戲了）

哦豁（啊偶）

要遭起（要完了）

給你kuo到身上，給你一悶棒，給你龜兒一錠子，給你一坨子（打你）

不要批臉，臊皮（不要臉）

批垮，日白（少說大話）

行事，得行，攢勁（可以）

殺杠，洋盤（了不起）

不成在，莫得啥子，不說辣西（不存在）

(7)四川話擴展閱讀

四川話分布范圍

四川話的使用人口主要分布於信封盆地一帶，覆蓋了除部分非漢族聚居區外的整個四川省、重慶市，以及陝西、湖北、湖南、雲南、貴州等省與川毗鄰的部分縣市，使用人口約0.93億，是使用人口最多的漢語分支之一。

蜀話內部互通度較高，詞彙、語法、聲韻等方面都較為一致，一般根據古入聲的今讀情況分為如下圖所示的4個方言區：入聲歸陽平的川西片、入聲保留的灌赤片岷江小片、入聲歸去聲的灌赤片仁富小片和入聲歸陰平的灌赤片雅棉小片。

從保持中古時期蜀語特點的多少來看，川北、川東片由於地理區位等原因，是明清以來湖廣等地移民的主要聚居區，受外來語言影響較大，保持古音較少，是語言的發展區，為新派四川話。

而川西、川南的灌赤片由於四川土著居民存留較多、接受外來移民相對較少，保持古音較多，是語言的穩定區，為老派四川話。

灌赤片大部分區域保留了入聲，同時從古代蜀地區「平聲似去」的特點來看，古入聲歸去聲仍可視為保留本地區中古音的一個表現；灌赤片同時還保留了較多的中古時期的蜀語詞彙。

四川省

成都片區；四川話以成都為中心，成都人說話的方式比較中性化，帶an字母的詞彙音，嘴巴發音呈扁平狀態，突出了成都話的個性。使用成都話的地方主要包括（成都市轄區、郊縣、縣級市，資陽代管的簡陽市，眉山市北部少數鄉鎮，德陽市中江縣等5個地帶）

南充片區；四川話以南充人為特色的代表，形成了南充片區口音，南充，作為川東北經濟中心，其語言上也有相對的帶動作用，南充口音與廣安口音分界線位於高坪區闕家鎮地帶，與廣安市嘉陵江一江之隔形成了二江語言風格，南充人說話比較高調，方言中各種詞彙比較重音。

巴中片區；四川話以巴中市為代表的巴中口音，音調特別的好辨認，在交流方面巴中人比較偏重音調的後音，捲舌音比較重。比如說吃飯，巴中人與達州人則說成「啟反」。巴中口音使用人口輻射大半個川北地區，人口大約在600萬左右。

瀘州片區；代表地區（瀘州市轄區、縣，宜賓市轄區、縣）

內自片區；代表地區（內江市轄區、縣，自貢市轄區、縣、眉山市仁壽縣）

達州片區；代表地區（達州市除萬源市、開江縣外的其他地區）

綿陽片區；代表地區（綿陽市除北川縣外、德陽市除中江縣外、廣元市除昭化、蒼溪縣、青川縣外）

雅安片區；代表地區（雅安全市）

涼山州片區；涼山州，全稱涼山彝族自治州，是中國最大的彝族聚集地，該地以民族語言為主，融合了四川方言，其音調聽起來比較細膩，柔潤的感覺。代表地區（涼山州全州、攀枝花市）

阿壩州片區；代表地區（阿壩州、北川縣）

甘孜州片區；代表地區（甘孜州）

8. 四川話怎麼說

四川話是一個模糊的概念，擁有多種含義。

1、由於成都及重慶兩大城市在四川地區的地位和對外的重要影響，四川話通常指西南官話成渝片，即成渝話，成都話和重慶話是其代表。

2、也可指四川方言，即流行於四川及重慶境內的方言的總稱。

(8)四川話擴展閱讀：

四川話

四川話，又稱巴蜀方言，屬漢語西南官話。現今四川話形成於清朝康熙年間的「湖廣填四川」的大移民運動時期，是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。

成都話是川劇和各類曲藝的標准音，同時由於四川話內部互通度較高，各方言區交流並無障礙，因而四川話本身並沒有標准音。

部分語言學家認為，四川話並不等同於「四川方言」 ，因為除四川話外，四川省境內較為常見的漢語言還有土廣東話（屬客家話）和老湖廣話（屬湘語）等，其都以方言島的形式分布於四川各地 。同時，四川省境內還擁有大量藏語、彝語、羌語的使用者。但由於四川話在四川具有強勢地位，是事實上的通用語，一般而言，土廣東話與老湖廣話的使用者同時也是四川話的使用者，而部分藏族、彝族、羌族地區，特別是康定、雅江、昭覺、馬爾康、松潘、丹巴等州府、縣府所在地，也通用口音接近的四川話。

四川人愛「算壇子」，也就是特別愛開玩笑。如果你來天府之國出差，旅遊；最有必要的是了解一下四川話，以防自己「吃了虧」還不知道。

9. 四川的經典方言有哪些

我認為四川話裡面的經典方言裡面最有趣的一個就是沖殼殼，這句話的主要意思是指吹牛皮說大話的意思，說起來也非常好笑，很多四川人如果認為你在吹牛皮或說大話的話，他們就會用這種方式來說你，而當我們聽到這句話的時候，我建議大家還是盡量考慮一下自己有沒有在吹牛皮，當然這句話一般情況下與擺龍門陣在一起使用，因為在四川方言裡面逮龍門陣是很多人在一起吹牛皮的意思，龍門陣指的是古代打仗時用的一種陣法，也就是說一群人圍在一起的意思，沖殼殼和擺龍門陣，就是一群人圍在一起在吹牛皮。當然除了這句話之外，還有以下幾個方言比較有意思：

3、鬼扯火

這句話的主要意思是指這個人不懂事兒或者啥都不懂，或者不懂規矩，如果四川人發現一個人一點規矩都都不懂，而且還經常冒傻氣，做一些讓人不可理解的事情，他們就會說這個人是鬼扯火，比如說一個下級在什麼都不懂的情況下與上級強行狡辯，他們就會認為這個人是這個意思。

10. 四川話意思

1、詞形

四川話詞彙和普通話在詞形上存在顯著差異，以下從音節和詞素兩個方面進行比較。首先，在音節方面，四川話中大量詞彙與普通話在音節數目上存在差異，例如有些四川話詞彙的單音節詞對應在普通話詞彙中則是多音節詞；與之相反，有些詞彙在四川話中為多音節詞，但對應在普通話詞彙中則是單音節詞；同時有些詞彙雖然在四川話與普通話中同為多音節詞，但音節數並不相同。

2、詞素

四川話中大量詞彙與普通話沒有相同詞素；其次，四川話中也有一些詞彙與普通話具有部分相同詞素；同時，四川話中還有部分詞彙雖然與普通話詞素相同，但詞序並不相同。

3、詞義

四川話中部分詞彙詞形與普通話一致，但意義卻截然不同，例如「造孽」在四川話中意為可憐，而在普通話中是佛教用語，意為做壞事；而「飲」在四川話中意為澆灌植物，在普通話中則為喝水或給牲畜水喝的意思；再如「不好」在四川話中意為生病，在普通話中則為「好」的反義詞。

四川話中還有部分詞彙詞形與普通話一致，但詞義范圍不同，例如「鼻子」在四川話中除了指人體器官外，還可指鼻涕；再如「新鮮」在四川話中還有「清醒過來」的含義，同時「醒」在四川話里還可以指食品變質。

(10)四川話擴展閱讀：

四川話的使用人口主要分布於信封盆地一帶，覆蓋了除部分非漢族聚居區外的整個四川省，是使用人口最多的漢語分支之一。蜀話內部互通度較高，詞彙、語法、聲韻等方面都較為一致，一般根據古入聲的今讀情況分為4個方言區：入聲歸陽平的川西片、入聲保留的灌赤片岷江小片、入聲歸去聲的灌赤片仁富小片和入聲歸陰平的灌赤片雅棉小片。

成都話是川劇和各類曲藝的標准音，同時由於四川話內部互通度較高，各方言區交流並無障礙，因而四川話本身並沒有標准音。

參考資料：網路-四川話