股票證券交易翻譯模板

⑴ 股票術語翻譯

Asian stock market, 27 London stock market opened down and then rebound, 100 Share Index finally closed at 3852.59 points from the previous day fell 30.77 points, or 0.79 percent.
On the same day, the wind vane's closing price index in April 2003 to the lowest point since, in the financial crisis from the beginning to the present, the index has dropped a total of more than 40%.
Analysts here said that the global economy, investors worried about the prospects continue to drag on financial stocks, commodities demand pressure on energy and mining shares. With the spread of financial crisis, many emerging economies are also affected, slowing economic growth, oil and metals such as reced demand, resulting in energy and mining shares fell sharply in the near future.
With the British progressive economic recession, the inflation rate is expected to fall, in order to stimulate economic recovery in the United Kingdom, in particular the real estate market, the Bank of England in the next period of time once again significantly more likely to cut interest rates, the stock market may have a certain The extent of the support role. British real estate advisory body to track the family's 27, announced in October this year, British house prices than the 7.3 percent decline in same period last year, the largest decline in history.
Bank shares continued to hover low, down 10.29% Standard Chartered Bank, Royal Bank of Scotland and HSBC were also subjected to 5.92 percent and 4.74 percent decline. However, the British Lloyds TSB Bank and Halifax Bank of Scotland respectively were 2.47 percent and 1.84 percent increase.
As the international crude oil futures prices fell below 62 U.S. dollars a barrel, energy stocks rebounded hard. British gas company fell 7.39 percent, Cairn Energy and Tullow Oil of UK decline is more than 5%, British Petroleum and Shell also have a certain degree of decline. Mining stocks also fell significantly, Xstrata and South Africa were out-long decline 8.81 percent and 7.41 percent.
However, shares the same day medicine, tobacco stocks and retail stocks rose to a certain extent, ease the stock market fell sharply. Britain's GlaxoSmithKline and British American Tobacco rose 5.06 percent and 7.19 percent, Britain Morrison and Tesco supermarket two groups were 4.5 percent more than the increase.
On the same day, the rest of Europe there are two main stock index had its ups and downs. Paris, France CAC40 stock index to close at 3067.35 points, fell in the previous session 126.44 points or as high as 3.96 percent. Frankfurt, Germany, stock market DAX index closed at 4334.64 points, higher than the previous 38.97 points, or 0.91 percent.

⑵ 金融股票方面的翻譯

這些公司已經被從納斯達克,AMEX,和NYSY的名單中刪除了.

在2006年六月里有37.61百萬的股份表現突出,有687,945百萬的股份宣告不足,所以投資這家公司的股份不再會失敗.

⑶ 英文翻譯 關於股票的

以下指標常被廣泛引用：
道瓊斯工業平均指數，它追蹤30個關鍵「藍籌」公司的股票價格;
標准普爾500指數——通常被稱為標普500指數——綜合了500家大型公司的股票價格；還有
紐約證券交易所綜合指數，它涵蓋了所有在紐約證券交易所上市的普通股票。
紐約證券交易所綜合指數是唯一可以反映整個紐約證交所市場的重要指標。作為它的補充，還有為工業、交通運輸、公用事業，和金融這四大行業而設的單獨指數。

唉，網路真好， 這樣就能找到人翻譯東西了。換以前你就頭痛了。

⑷ 股票交易的英文怎麼說

期貨:Futures
期權:Options
期約:Forwards

期貨可以被統稱為: Financial Derivatives

⑸ 股票語言的英文翻譯（100分）

股票代碼 Ticker symbol
股票名稱 Stock Name
交易類別 Types of transactions
實時買入 Real-time buy
交易性質 Nature of the transaction
買漲 Buy up
買跌 Buy or
買入數量 Quantity to buy
賣出數量 Quantity sold
買入價格 Purchase price
賣出價格 Selling price
預買價格 Pre-buy
預賣價格 Pre-selling price
盈虧（百分比）Profit and loss (percentage)
扣除費用 Decting the cost of

⑹ 幫忙翻譯謝謝（有關股票證券）

保證沒問題，誰看了都明白：

Stock Trading Statement issued by GF Securities Company

This Stock Trading Statement issued by Haikou Longkun Northroad Department of GF Securities Company is proced to demonstrate the asset and trading of stock XX.

The issuing date of this statement is August 4, 2009. And the document states that "XX stock account holds 5478 shares of 'Black peony', and the total market value is RMB 53244 as of 11:01 am, August 4, 2009 " .

The statement shows that the total assets of XX stock account is RMB 53484.99 as of 11:01 am, August 4, 2009.

⑺ 股票資產證明的翻譯

This is to certify that XXX[名字] has opened an account in our department for stock trading purposes. The account number is XXXXXXX[賬號]. The account balance as of XX[幾月] 2008 is XXXXX[資金余額] Yuan, market value XXXX[證券市值] Yuan. The total of the two items described above equals to XXXX[合計] Yuan.

⑻ 股票英文版說明

1. Stock Basics
What are stocks? Stocks are a share in the ownership of a company. This means you that you own a small portion of everything the company owns. As an owner, you are entitled to your share of the profits and can vote on important decisions and rulings. A stock is represented by a piece of paper that proves that you have ownership. This fancy piece of paper represents one share of the company. The more shares you accumulate, your ownership stake increases. Also one stock usually is entitled to one vote when electing board of directors at annual meetings.
As a company shareholder, you are entitled to a portion of the earnings made by the company. These earnings are usually paid out in the form of dividends. One important aspect of stocks is the limited liability feature. This means you are not responsible for the company』s debts or losses. You can never lose more than the original investment as a shareholder.
Since a shareholder is a part owner of the company, you take the risk of the company not being successful. This means a return is not guaranteed and if the company goes bankrupt, you are not entitled to any payout until all the creditors have been paid out first.
2. Types of Stocks
Stocks can be broken up into 3 categories; common stock, preferred stock, and class stock. Common stock makes up the majority of stocks. As a common stock holder, you have a right to claim dividends and get to have one vote per share when electing board of directors.
Preferred stocks do not come with the same voting rights but comes with a guaranteed fixed dividend. This is different from common stock because common stock』s dividend is never guaranteed. So in reality, preferred stock is more like a bond, which pays out a return.
Companies sometimes issue different classes of stock. Usually this is done to differentiate voting rights to different classes. One class might be entitled to 5 votes per each share while the other class is the normal 1 vote to each share. Class A and Class B are the typical designations.

3. Exchanges
Stocks are traded on exchanges where buyers and sellers meet. There are two types of exchanges, virtual and physical. Physical exchanges are your traditional trade floors where traders are yelling and signaling to each other to buy and sell stock. Virtual exchanges are comprised of a network of computers where all the trading is done electronically.
In the U.S. there are 3 main exchanges, the NYSE, Nasdaq, and Amex. The New York Stock exchange is the most prestigious and was found over 200 years ago. This exchange is the home of America』s largest companies like McDonald』s and General Electric. This exchange has a physical location with floor traders actively selling and buying. A specialist is assigned to each stock whose job is to match the buyers with the sellers. Once a trade is made, the trade summary is sent back to the broker who then notifies the investor who placed the order.
1. 股票基礎常識
什麼是股票? 股票公司股權的分享. 這意味著你自己也擁有公司擁有的一部分. 作為業主,你現在可以分享利潤,也具有投票權來做的重要決定和裁決. 股就是你擁有所有權的一紙證明. 這張特殊的紙代表公司的一個份額. 你累積的股份越多,你的股權也越多. 另外, 在董事會改選的年度會議中一股通常都享有一票的選舉權,
作為一家公司的股東,你就是公司一部份的收入的分享者. 這些收益通常股息的形式發放. 股票的一個重要方面就是其有限責任特徵. 這意味著你不用負責,公司的債務或損失. 你所失去的永遠不會比你投資的多.
因為股東也是公司的擁有人, 你承受了公司可能失敗的風險. 這意味著資金的收回得不到保證, 如果公司倒閉了, 你沒有權利回收任何的投資, 直到所有債權人已經支付了賠款.
2. 股票種類
股票可以分為三大類; 普通股,首選股票,級別股票. 普通股佔大多數. 作為一個普通股持有者 你有權利要求股息, 以及在選舉董事時, 每股都有一票的投票權.
優先股並不等同於普通的選舉權, ,而只是確保固定的股息. 這不同於普通股票,因為普通股票的股利是永遠沒有保證的. 因此,在現實中,首選股票就如同債券,之後總會得到回報.
有時公司發行不同級別的股票. 通常這樣做是為了區分不同等級的投票權. 一個級別可享受每股5票, 而另一個級別可能只能享受每股一票的待遇. A和B是典型的級別名稱.
3. 交易
股票交易是在賣雙方見面時進行的交換活動. 有兩種類型的交換, 虛擬和實體. 實體交換就是你在傳統貿易的交易所中, 所見到的, 那裡股票交易者通過大聲的呼叫來彼此傳遞買賣的信號,. 虛擬交換主要是由計算機網路構成, 所有的交易是透過電子方式進行的.
在美國有3個主要的交易所,紐約證券交易所,納斯達克指數和美國股票交易所. 紐約證交所是最負盛名的, 建立於200多年前. 這種交換是美國的一些大公司如麥當勞和通用電氣公司的交易所. 這種交易有一個實際的地點, 交易者積極的買賣. 每一個股票都有一個專門負責給買賣雙方分配股票的人員 一旦買賣成交, 交易總結就寄回給經紀人, 然後經紀人再通知投資者.

⑼ 如何英語翻譯：炒股

翻譯是：trading stocks。
例句：
What's your suggestion about students trading stocks?
你對大學生炒股有什麼建議？

詳細解釋：

trading 英[ˈtreɪdɪŋ]
n. 交易; 貿易; 買賣; 股票交易;
adj. 貿易的，交易的;
v. 交易，經商( trade的現在分詞 ); 交換; 經營…交易，做…的買賣;
[例句]Shares in the company slipped below their issue price on their first day of trading.
該公司股票價格在首個交易日就跌破了發行價。

stock 英[stɒk] 美[stɑ:k]
n. 庫存; 股份，股票; 樹干; 家畜;
adj. 常備的，存貨的; 陳舊的;
vt. 提供貨物; 備有; 炒股
[例句]As stock prices have dropped, so too has bank capital.
隨著股價下跌，銀行資本也減少了。