高翻张璐
『壹』 张璐翻译
1.行百里者半九十。
张璐译文：Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side.
译文直译：在百里的旅途中，有一半人会在途中放弃。
点评：“fall by the way side”在英语中是半途而废的意思，用英语中的成语来翻译中国古语，对接得很巧妙。
2.华山再高，顶有过路。
张璐译文：No matter how high the mountain is,one can always ascend to its top.
译文直译：无论山有多高，我们都能登到顶峰。
点评：后半句翻译得非常好。always（一直）表现出誓要登顶的坚定信念。
3.亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔。
张璐译文：For the ideal that I hold near to my heart,I'd not regret a thousand times to die.
译文直译：我遵从我内心的想法，即使要死千万次我也不会后悔。
点评：“九死”翻译成thousand times（上千次），很地道。
4.人或加讪，心无疵兮。
张璐译文：My conscience stays untainted inspite of rumors and slanders from the outside.
译文直译：我的良知纯洁没有污点，不管外界的流言飞语和造谣中伤。
点评：如果把my改成one's会更客观一些，总体来说用词非常好，把握得恰到好处。
5.兄弟虽有小忿，不废懿亲。
张璐译文：Differences between brothers can not sever their bloodties.
译文直译：兄弟之间的分歧，是无法割断他们的血脉亲情的。
点评：“小忿”有愤恨的意思，在极短的时间内，能想到用differents（分歧），而不是用angry等表示愤怒的词，非常有急智，比较得体。
『贰』 高级翻译张璐的新浪微博求答
张璐没微博，微博上那些打着张璐旗号的，都是冒牌货
『叁』 外交部翻译张璐会几门语言
这个也不重要吧，会几国语言也不是什么奇怪的事，况且，精通一国语言后，学习其他语言就比较容易了。
『肆』 翻译张璐和孙宁是夫妻 翻译张璐离过婚是真的吗
我晕 楼上2个这都什么啊。人家问的是给温当翻译的那个美女张璐结婚了没有，不是让你翻译这句话。 张璐网上的介绍很多，不过关于她结婚与否好像没有涉及，年龄不小了，77年的。应该是特别低调，结婚了也特别低调的那种
『伍』 高翻张璐在总理答记者会上所有诗词的翻译
1.行百里者半九十。
张璐译文：Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side.
译文直译：在百里的旅途中，有一半人会在途中放弃。
点评：“fall by the way side”在英语中是半途而废的意思，用英语中的成语来翻译中国古语，对接得很巧妙。
2.华山再高，顶有过路。
张璐译文：No matter how high the mountain is,one can always ascend to its top.
译文直译：无论山有多高，我们都能登到顶峰。
点评：后半句翻译得非常好。always（一直）表现出誓要登顶的坚定信念。
3.亦余心之所向兮，虽九死其尤未悔。
张璐译文：For the ideal that I hold near to my heart,I'd not regret a thousand times to die.
译文直译：我遵从我内心的想法，即使要死千万次我也不会后悔。
点评：“九死”翻译成thousand times（上千次），很地道。
4.人或加讪，心无疵兮。
张璐译文：My conscience stays untainted inspite of rumors and slanders from the outside.
译文直译：我的良知纯洁没有污点，不管外界的流言飞语和造谣中伤。
点评：如果把my改成one's会更客观一些，总体来说用词非常好，把握得恰到好处。
5.兄弟虽有小忿，不废懿亲。
张璐译文：Differences between brothers can not sever their bloodties.
译文直译：兄弟之间的分歧，是无法割断他们的血脉亲情的。
点评：“小忿”有愤恨的意思，在极短的时间内，能想到用differents（分歧），而不是用angry等表示愤怒的词，非常有急智，比较得体
『陆』 翻译张璐和孙宁是夫妻吗 美女翻译张璐简历
张璐网上的介绍很多，不过关于她结婚与否好像没有涉及，年龄不小了，77年的。应该是特别低调，结婚了也特别低调的那种
『柒』 中国国家高级翻译（张璐那个工作）有什么要求
中国国家高级翻译必须通过全国翻译专业资格考试，与中国待多久的，是否在国外长大无关。同时要具有以下条件：
1、首先是忠诚可靠的政治素质和扎实的政策理论功底，能够充分理解我国立场和政策内涵。
2、业务素质。外交翻译需要有扎实的中外文语言基础、广博的知识面、过硬的翻译技巧，要心理素质稳定，反应快，才能应对各种复杂多变的翻译情况。
3、综合素质，一个好的外交翻译不仅要有很强的文字翻译功底，还要有综合分析能力和协调办事能力，必要时既能提炼翻译要点，又能兼任记录、简报乃至礼宾工作，真正做到一专多能。
国家领导人的翻译都是来自于外交部翻译室。跨入外交部大门的新人，必须经过层层筛选方能成为翻译室的培养对象。
翻译能力潜质、领悟力、语言表达习惯、声音状态、刻苦精神、承受高强度工作压力的身体和心理素质，组织纪律性等等，都要逐一受试。然后从观摩、实践，渐渐到承担较为重要的翻译任务。据说外交部很多翻译员都是北外或北大毕业的佼佼者。
(7)高翻张璐扩展阅读
曾为周恩来担任翻译、参加朝鲜停战谈判翻译工作的过家鼎表示，现在外交干部和翻译干部都要坚持周总理提出的16字要求：站稳立场、熟悉业务、掌握政策、严守纪律。周总理对口译的要求是8个字：完整、准确、通顺、易懂。不需要很华丽的辞藻、很雅的文字，只要通顺，听得懂。
中国高级外交翻译官最重要的品质，那就是“忠于祖国，忠于人民，政治可靠，站稳立场。
外交谈判重大而敏感。作为外交翻译，要力图精益求精，尽可能准确，把握敏感问题，这也是他们区别于其它翻译的优势和长处。而外交素养的形成，一方面得益于在业务培训中对外交政策和国别政策的掌握；另一方面，翻译服务于外交一线的特点，也让他们有了向领导人直接学习的经历。
『捌』 为什么这么多人喜欢翻译女神张璐
衣服有品位，发型非常潮。温总理记者会上的女翻译张璐，让大家眼前一亮，不仅给总理的翻译工作做的精湛，服饰妆容都大方得体——深色西装，宝蓝色衬衫，得体优雅的肢体语言都体现了她良好的职业素养。作为一个翻译，形象不能喧宾夺主，特别是在这样重大的外交场合上，形象不能太过于犀利，所以张璐简单、干练又带点可爱的蘑菇头恰到好处。虽然她长得并不能称得上太美，但大批网友都爱上了这位声音好听，发型很超好的女翻译。
『玖』 翻译张璐结婚了吗
结婚了吧应该，有看到网友说在某照片上看到她戴戒指在右手~~
『拾』 外交部高翻张璐的身高大约多少
163CM，绝对有气质的才女