草叶集
A. 草叶集读后感
《草叶集》初版问世至今已一百三十七年,它的作者惠特曼逝世也整整一百年了。从某些方面说,世界文学史上还找不到另一个范例,能像《草叶集》和惠特曼这样体现一部作品同它的作者呼吸与共、生死相连的关系。正如惠特曼在诗集(正编)结尾的《再见!》中向我们招呼的:“同志,这不是书本,/谁接触它,就是接触一个人。”这个人便是诗人自己。惠特曼生当美国独立后约半个世纪,也就是那个资产阶级共和国在新大陆蒸蒸日上的时代。他出生于长岛亨廷顿区西山村一个农民兼手工艺者的家庭,十一岁即离开学校开始独立谋生,先在律师事务所和医生诊所当勤杂工,后来到印刷厂当学徒和排字工,当乡村学校教师、报纸编辑和地方党报撰稿人。他在青少年时代接受了民-主思想,成为一个杰斐逊和杰克逊式的激进民-主主义者,同时开始学习写作,写些带伤感情调的小品、小说和诗歌。但是,正如他在政治上、在地方民-主党内部斗争中频频被人利用和受到打击一样,他的文学创作也长期停滞在因袭模仿的阶段,没有什么成就。这样,到一八四九年三十岁的时候,他才改弦易辙,毅然宣布退出政治活动,并下决心在文学事业中奋斗一番。经过好几年的默默探索,他于一八五五年推出了《草叶集》。惠特曼在《过去历程的回顾》中谈到自己写《草叶集》的背景、动机和它的主旨时说:“我没有赢得我所处的这个时代的承认,乃退而转向对于未来的心爱的梦想……这就是要发愤以文学或诗的形式将我的身体的、情感的、道德的、智力的和美学的个性坚定不移地、明白无误地说出并表现出来……”他又说:“在我的事业和探索积极形成的时候,(我怎样才能最好地表现我自己的特殊的时代和环境、美国、民主呢?)我看到,那个提供答案的主干和中心,必然是一个个性……这个个性,我经过多次考虑和沉思以后,审慎地断定应当是我自己——的确,不能是任何别的一个。”写我自己,以表现我的“特殊的时代和环境、美国、民-主”——这便是《草叶集》的主旨,是惠特曼当初的“梦想”,经过他三十七年的不懈努力,也基本上实现了。
B. 草叶集英文赏析
大抵如下
《草叶集》包含了丰富而深刻的思想内容,诗人站在激进的资产阶级民主主义立场上讴歌美国这块“民主的大地”:
"In" leaves of grass contains rich and profound ideological content, the poet stands on a radical bourgeois democratic standpoint singing American this "democratic earth":
那里没有奴隶,也没有奴隶的主人,
There are no slaves, nor the master of the slaves,
那里人民立刻起来反对被选人的无休止的胡作非为,
There are people immediately against the selection of endless play the gangster,
那里男人女人勇猛地奔赴死的号召,有如大海汹涌的狂浪,
Where men and women to die bravely calls, there are violent waves surging like sea,
那里外部的权利总是跟随在内部的权利之后,
Where the right is always following the right of the interior,
那里公民总是头脑和理想,总统,市长,州长只是有报酬的雇用人,
Where citizens are always on the minds and ideals, the president, the mayor, the governor is just a paid employment,
那里孩子们被教育着自己管理自己,并自己依靠自己,
Where children are taught to manage themselves, and to rely on their own,
那里事件总是平静地解决,
Where events are always settled,
那里对心灵的探索受到鼓励,
There is encouragement to the exploration of the soul,
那里妇女在大街上公开游行,如同男子一样,
There are women on the streets, like men,
那里她们走到公共集会上,如同男子一样取得席次。
There they go to a public meeting, as men get seats.
《草叶集》中对大自然、对自我有着泛神主义的歌颂,泛神主义是崇拜大自然,以自然万物为神的;诗中极力赞美大自然的壮丽、神奇和伟大:
"Leaves of grass" in nature, and the self has a celebration of pantheism, pantheism is the worship of nature and all things in the nature of God; poem strongly praise nature of the magnificent and wonderful and great:
攀登高山,我自己小心地爬上,握持着低桠的细瘦的小枝,
Climb the mountain, I carefully climbed up, holding a low Sam thin twig,
行走过长满青草,树叶轻拂着的小径,
Walking the long grass, leaves the breeze path,
那里鹌鹑在麦田与树林之间鸣叫,
Where quail call between the fields and woods,
那里蝙蝠在七月的黄昏中飞翔,那里巨大的金甲虫在黑夜中降落,
Where bats flying in the evening of July, where huge Reaver in night landing,
那里溪水从老树根涌出流到草地上去。
Where the stream from the old root out flow on the grass.
《草叶集》是长满美国大地的芳草,永远生气蓬勃并散发着诱人的芳香。它是世界闻名的佳作,开创了美国民族诗歌的新时代。作者在诗歌形式上有大胆的创新,创造了“自由体”的诗歌形式,打破了传统的诗歌格律,以断句作为韵律的基础,节奏自由奔放,汪洋恣肆,舒卷自如,具有一泻千里的气势和无所不包的容量。
"Leaves of grass" is covered with earth American grass, always vibrant and exudes sective fragrance. It is a world famous masterpiece, created a new era of USA national poetry. Author in the form of poetry is bold innovation, create forms of poetry "free body", breaking the traditional poetry, to punctuate as a basis for the rhythm, rhythm, free spirited, unrestrained, free writing, has plummeted in the momentum and the all encompassing capacity.
《草叶集》涉及的领域十分广泛,思想十分丰富,庞杂,但其基本的主题可大致归结为:自我,创造和民族。
The grass set involves a wide range of areas, thinking is very rich, complex, but its basic theme can roughly summed up: self, and create and national.
自我是《草叶集》中反复渲染,反复歌咏的一大主题。诗人在强调自我、相信自己在超验主义思想的影响下,对自我进行了无以复加的赞颂,把它刻画成顶天立地的巨人。但诗人笔下的这个自我,不同于欧洲浪漫主义传统中那种感伤纤弱、自怨自艾的自我,而是一个强健有力,甚至有些粗鲁的自我:
Self is the "leaves of grass" in repeated rendering, a major theme of repeatedly singing. The poet in the stressed self, believe that their in the transcendental thoughts under the influence, the self of the utmost praise. It portrayed the indomitable spirit of the giant. But the poet of the self, different from European romantic tradition in the kind of sentimental, delicate, self pity self, but a strong, even some rude self:
“我,惠特曼,一个美国人,一个粗鲁汉,一个世界,纵情声色……饥餐,渴饮,传种接代(《自我之歌》)”
"I, Whitman, an American, a rude Chinese, a world of debauchery...... Meal hunger, thirst, reproction ("song of myself")"
《草叶集》的成功更在于诗集里的每一片草叶都注入了鲜活的时代精神,正如诗人的心灵,时时随着时代的脉搏而跳动。而19世纪中后期的美国正处于一个自由,平等和民主精神想草叶一样传遍天下的时期,这不仅对当时的美国意义非凡,而且对整个人类冲破封建观念和专制压迫的双重枷锁,走向民主,自由的光明未来,都有深远的意义。
"Leaves of grass" success lies in poetry each a piece of grass into a fresh spirit of the times, as the poet's mind, always with the pulse of the times beating. And in the latter half of the 19th century in the United States is in a free, equal and democratic spirit to grass the same throughout the world, which not only the significance of the United States at the time extraordinary, but also to the entire human break feudal ideas and oppressive double yoke, to democracy, freedom of the bright future, far-reaching significance.
C. 《草叶集》中是怎样体现当时美国精神的呀
《草叶集》是19世纪美国作家惠特曼的浪漫主义诗集,共收有诗歌三百余首,是世界闻名的佳作,这本书中的诗作包含了丰富而又深刻的思想内容,充分反映了十九世纪中期美国的时代精神,开创了美国民族诗歌的新时代。作者在诗歌形式上有大胆的创新,创造了“自由体”的诗歌形式,打破了传统的诗歌格律,以断句作为韵律的基础,节奏自由奔放,汪洋恣肆,舒卷自如。
19世纪中后期的美国正处于一个自由,平等和民主精神想草叶一样传遍天下的时期,惠特曼的诗作对大自然的神奇、伟大进行了极力的赞美,对处于社会下层的体力劳动者进行了歌颂,其中大部分都被收入了《草叶集》,美国诗歌史上一座灿烂的里程碑。在《草叶集》中,诗人站在激进资产阶级民主主义的立场上,对美国这块“民主的大地”进行了讴歌。这不仅对当时的美国意义非凡,而且对整个人类冲破封建观念和专制压迫的双重枷锁,走向民主,自由的光明未来,都有深远的意义。
D. 草叶集最著名的诗
不知大家是否跟我一样,很喜欢读诗,不管是我们自己的古体诗、唐诗、现代诗还是国外的诗歌,比如莎翁十四行诗、日本俳句,或者是西方格律诗、自由诗,我都很喜欢。在国外的诗人里边,我特别喜欢一个人,他就是惠特曼。他是美国著名的诗人。他的代表作品有诗集《草叶集》,相信那首《哦,船长,我的船长》,一度感动了很多的人,反正我当时读完,真的被感动的热泪盈眶。
惠特曼出生在19世纪初,逝世于19世纪尾端,他是19世纪美国很有代表性、很著名的诗人之一。他一共有九个兄弟姐妹,惠特曼在家中排名第二。惠特曼小时候只上了六年学,然后就在印刷厂当学徒,所以他基本上都是靠自学知识及收获学问,他很喜欢读荷马、莎士比亚和但丁的作品,这三位重量级大师对他今后的写作和创作之路有着极其深远的影响。
做了几年印刷厂工作之后,他还在学校当过教师,在报社做过编辑和自由撰稿人,也当过记者。他天性自由散漫,喜欢四处游荡,喜欢接近各个行业各个群体的大众,这性情也体现在他作品风格中。
1855年,《草叶集》第一版问世,当时一共包含12首诗,当《草叶集》,第九版问世的时候,诗集中已经共收383首诗了,其中最长的一首诗名字叫做《自己的歌》,这首诗一共是1336行,诗中多次提到了草叶,因为小草象征着平凡普通,“哪里有土,哪里有水,哪里就长着草”,诗人借助草叶表达自己的追求,《草叶集》也是惠特曼最重要的著作。
惠特曼不仅是一位优秀的诗人,还是一位人道主义者,是一位优秀的民主战士。南北战争期间,他主动到华盛顿去充当护工,照顾护理伤员。当时他的生活非常艰苦,他只能靠抄写维持生活,却把省下来的钱都用在了伤员的身上。在他当护工的两年时间,他接触了大概有十万名士兵,这些人中有很多在日后还跟他一直保持着联系。
1892年3月26日,也就是128年前的今天,惠特曼逝世,享年73岁。今天,我从惠特曼最具有代表性的八首诗中,节选出个人比较喜欢的部分,跟大家一同分享。让我们在这些美妙的诗歌中感受惠特曼的草叶之风吧。
我听见美国在歌唱,
我听见各种各样的歌,
那些机械工人的歌,
每个人都唱着他那理所当然地快乐而又雄伟的歌
——节选《我听见美国在歌唱》· 惠特曼
一只沉默而耐心的蜘蛛,
我注意它孤立地站在小小的海岬上
注意它怎样勘测周围的茫茫空虚,
它射出了丝,丝,丝,从它自己之小,
不断地从纱绽放丝,不倦地加快速率。
——节选《一只沉默而耐心的蜘蛛》· 惠特曼
E. 草叶集有哪些主要内容
《草叶集》内容概述:作为汇集了诗人一生不同时期创作的诗集《草叶集》,它的思想内容十分丰富,主要集中于以下几个方面。
(1)歌颂自然:诗人说他要“毫无顾虑,以一种原始的活力述说自然”(《自我之歌》)。他用热情高昂的诗句赞美祖国的山河。在他看来,无论是宏伟的山川、天上的星辰、水中的小虫子,还是足下的每一棵小草,所有的自然事物,都“有其目的性”,都是充溢活力的向上的运动。“大地是美好的,/星星是美好的,/附属于它们的一切也都是美好的。”(《自我之歌》)
翻开《草叶集》,在很多篇章中随处都可见到对自然的歌颂。
(2)歌颂劳动:在对自然的歌颂中已经蕴含了对开发自然的劳动的歌颂。集中歌颂劳动的诗有《斧头之歌》、《职业之歌》、《我听见美洲在歌唱》等。惠特曼作为一个民主主义诗人,在西方文学史上以前人所没有过的热情充分肯定了劳动者创造世界的伟大功绩。
(3)歌颂“自我”:《草叶集》中,“自我”的人格笼罩一切。因为诗人从他的理想角度敏锐地认识到,美好的世界的创造和美好的理想实现,都是人生活的美好,所以人的问题是世界的中心。在他的诗中,“自我”是诗人自我的化身,同时又是所有人的写照,是平等人权的宣言。《自我之歌》是诗集中写得最长的一首诗(52节),在这首诗开头第一节,诗人就声明:“我赞美我自己,歌唱我自己,/我讲的一切,将对你们也一样适合,/因为属于我的每一个原子,也同样属于你。”
(4)歌颂民主和自由:无论是对人、对自然,还是对劳动的歌颂,都汇入一个总的主题——对美国资产阶级民主和自由的歌颂。诗人在伦敦版《草叶集》序中说:“诚然,我若是用一个字眼儿来概括《草叶集》的各个部分的话,那个字眼儿似乎就是‘民主’一词。”诗人在诗集中处处涉及到民主,《斧头之歌》结尾,诗人对劳动创造的伟力之来源进行总结时,明确指出是民主:“主要的形象出现了,全部民主的形象,这是若干世纪所造成的结果。”诗人认为,民主是人类社会团结和发展的有效保障,他把美国作为民主和自由的化身来歌颂。
(5)歌颂保卫民主和自由的战斗:在南北战争(1861~1865)前后,惠特曼抓住时代脉搏,写下了一批富于战斗精神的诗篇,汇为《桴鼓集》和《林肯总统纪念集》。这些诗歌,减少了前期创作中的自我扩张色彩,增强了现实主义的战斗气息。惠特曼积极地站在保卫民主和自由的前线,号召人民起来战斗,用正义战争击败破坏民主的南方势力。
南北战争接近胜利时,1865年4月,领导这场保卫民主和自由的战争的、深受人民崇敬的林肯总统被刺身亡,惠特曼听到这个不幸的消息非常悲愤,及时写了纪念这位伟大人物的诗,汇为《林肯总统纪念集》。其中,最著名的是《呵,船长,我的船长哟!》和《当紫丁香在庭园中开放的时候》。
F. 《草叶集》的主题和艺术特点。
1、《草叶集》的主题:
讴歌民主和自由是《草叶集》的主题。
2、《草叶集》的艺术特点:
《草叶集》在艺术形式上也有重大革新,诗人打破了长期以来美国诗歌的格式,创造了“自由体”的诗歌形式。
在诗句结构上,诗人大量采用叠句、排句、长句、平行句等形式,广泛应用象征、比喻等手法,并吸收了一部分俗语,具有丰富的表现力和雄辩的风格。诗集感情真挚炽热.风格豪放清新。读后使人回肠荡气。
(6)草叶集扩展阅读:
《草叶集》后世影响:
《草叶集》在美国诗歌史乃至整个文学史上都具有非常重要的地位。它是世界闻名的佳作,开创了美国民族诗歌的新时代,甚至对整个英语诗歌来说,它的影响也可以用“革命”二字来形容。
当朗费罗等人的诗歌从内容到形式还在同欧洲传统亦步亦趋时,作者已在诗歌形式上有大胆的创新,创造了“自由体”的诗歌形式,打破了传统的诗歌格律,以断句作为韵律的基础,节奏自由奔放,汪洋恣肆,舒卷自如,具有一泻千里的气势和无所不包的容量。
G. 关于《草叶集》有哪些介绍
《草叶集》共收录383首诗,中心主题是围绕“民主”两个字展开的。
讴歌民主和自由是《草叶集》的主题。在《自由之歌》中,诗人庄严地宣布:“我说出最原始的一句口令,我发出民主的信号。”在《敲呀!敲呀!敲呀!》这首诗里,诗人充分表现了联邦军民为粉碎蓄奴制、争取民主的战斗精神:“不要谈判——不要因别人劝告而终止,不理那怯懦者,不理那哭泣着或祈求的人;啊,军号就这样高声地吹。”在《为你,啊,民主哟》中,诗人这样写道:“来啊,我要创造出太阳照耀的民族,”“为你,啊,民主哟,我颤声地唱这些歌。”诗人把美国视为“民主的大地”。
人类平等也是《草叶集》关心的内容。在《从巴门诺克开始》中,诗人热情地写道:“啊,这样的主题——平等!这神圣的平凡名词!”诗人认为,在这个世界上,国不论大小,人不分种族,都应该是平等的。“我是许多民族组成的一个民族中的一员,这里面最大的和最小的全没有区别。”“一切出生的男人皆是我的兄弟,一切女人都是我的姐妹,我的爱人。”
《草叶集》还赞美人生,歌颂普通劳动者。在《近代的岁月》中有这么两句诗:“宇宙间没什么比人更神明。多么威严,多么美丽。”在《自我之歌》中诗人概括地表现了普通美国人的形象,在诗的开篇,诗人这么写道:“我赞美我自己,我所承担的你也应该承担,因为属于我的每一个原子,同样也属于你。”诗人把自己当作人民中普通的一员,热情地讴歌了这些普通人。
赞美大自然是《草叶集》中的又一特色。在《滚滚的人海中》诗人不由地喊出:“看哪,伟大的宇宙,万物的联系,何等的完美!”从《巴门诺克开始》中,诗人写道:“宇宙的万物都是完美的奇迹,每一件都和另一件一样深。”
惠特曼生活的时代是美国社会阶级矛盾日益尖锐的时期,随着资本主义文明的发展,奴隶制度成为美国发展的最大障碍。因此以雇佣劳动为生产基础的北方与以奴隶劳动为主的南方就发生了尖锐的冲突,《草叶集》就是诗人参加废奴运动生活的思想记录,诗人用诗文表明了自己的观点和立场。
H. 《草叶集》txt全集下载
链接:
《草叶集》是马洛伊流传最广的散文集,谈人生,谈品德,谈理想,谈哲学,谈情感,为那些处于痛苦之中和被上帝抛弃的人指点迷津。马洛伊在1943年自己的日记里写了这样一段感人的话:“我读了《草叶集》,频频点头,就像一位读者对它表示肯定。这本书比我要更智睿、更勇敢、更有同情心得多。我从这本书里学到了许多。是的,是的,必须要活着,体验,为生命与死亡做准备。”《草叶集》里讲的生活道理适合所有人读;准确地说,尤其适合有理想主义气质的精神贵族读。虽是它半个世纪前写的,却是超时空的;它从侧面证明了一个事实,什么主义都可能过时或被修正,但理想主义始终如一。
I. 草叶集有哪些精彩片段
我想我可以回到与动物一起的生活,
他们是如此的平静和自足。
我常常久久地站在那,看着他们。
他们没有因为条件环境
流汗哀鸣,
他们不会因为黑暗而失眠,由于自己的
罪孽而哭泣,
他们没有因为讨论他们神的责任
而让我恶心
没有一个不满意,没有一个因为
拥有狂而神经错乱,
没有谁顶礼膜拜另一个,几千年前他的同种
也不需要,
没有谁比别人品格高尚,或者不满于
整个地球。
《草叶集》@: (1855) (英语:Leaves of Grass)是美国诗人华特·惠特曼的诗集。收录〈自我之歌〉、〈我歌唱带电的肉体〉、〈走出永远摇晃的摇篮〉等,以及惠特曼写予遇刺的总统亚伯拉罕·林肯的挽歌〈当去年的紫丁香在庭前绽放〉 。惠特曼费尽其一生著成《草叶集》,在数个版本中不断修订之直至辞世。
作者简介:
华特·惠特曼(英语:Walt Whitman,1819年5月31日-1892年3月26日),美国诗人、散文家、新闻工作者及人文主义者。他身处于超验主义与现实主义间的变革时期,著作兼并了二者的文风。惠特曼是美国文坛中最伟大的诗人之一,有自由诗之父的美誉[1]。他的文作在当时实具争议性,尤其是他的著名诗集《草叶集》,曾因其对性的大胆描述而被归为淫秽。
出生于长岛,惠特曼除了文学创作之外,也从事记者、教师、政府文书等职,并曾于美国内战期间志愿担任护士。他也曾在创作生涯初期发行过禁酒小说《富兰克林·伊凡》 (1842)。惠特曼的重要著作《草叶集》则是于1855年自费出版,尝试着让普罗大众接触美国史诗,直至1892年逝世之前仍不断增着、删修该著作。在晚年的一次中风后,他迁居至新泽西州的肯顿,病情并在当地持续恶化。惠特曼以72岁高龄辞世,他的葬礼随后以公开方式举行,出席者众多、景象壮观。
From Leaves of Grass
by Walt Whitman
I think I could turn and live with the animals,
they are so placid and self-contained.
I stand and look at them long and long.
They do not sweat and whine about their
condition,
They do not lie awake in the dark and weep
for their sins,
They do not make me sick discussing their
ty to God
Not one is dissatisfied, not one is demented
with the mania of owning things,
Not one kneels to another, nor to his kind that
live thousands of years ago,
No one is respectable or unhappy over the
whole earth.